Haikai

Minna-san, Thays-chan, gomennasai pelo tempo sem postar >< ando realmente muito ocupada com o colégio. Procurarei me esforçar mais!  

Hii!! >< Hoje trago para vocês algumas informações sobre o 'haikai', uma espécie de poema com três versos criado no Japão. Continuem lendo para saberem mais! ^^


Haikai (俳句), ou haicai, 'é uma forma poética de origem japonesa, que valoriza a concisão e a objetividade' (w), e é constituída por três versos: o primeiro, com cinco caracteres japoneses (totalizando sempre cinco sílabas poéticas), o segundo, com sete, e o terceiro, com cinco novamente; totalizando 17 sílabas poéticas. 'Haijin' é como são conhecidos os escritores desse tipo de poema, que, em geral, possui temas relacionados à natureza. Muitas vezes, há uma pintura para acompanhar o haikai, chamada de haiga. 
Alguns exemplos:

古 池 や 蛙 飛び込む 水の 音
Furu ikeya kawazu tobikomu mizuno oto.
O velho tanque -
rã sair tomba – 
rumor de água.
(Bashô (1644-1694), um dos mais conhecidos haijins japonês)

Voam andorinhas –
Na moldura da janela
uma tarde azul
(José Marins, em “Karumi”)

Fontes: Nipocultura, Brasil Escola, Wikipédia.